State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Amending the People’s Republic of China (PRC)

State Taxation Administration of The People’s Republic of China order

No.56

The Decision of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Amending the Detailed Rules for the Implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC), which was considered and adopted at the 3rd executive meeting in State Taxation Administration of The People’s Republic of China on December 29th, 2023, is hereby promulgated and shall come into force as of March 1st, 2024.

Director State Taxation Administration of The People’s Republic of China: Hu Jinglin.

January 15, 2024

In order to ensure the effective implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Measures), State Taxation Administration of The People’s Republic of China has decided to make the following amendments to the Detailed Rules for the Implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC):

One article is added as Article 3: "The electronic invoice mentioned in Article 3 of the Measures refers to the receipt and payment vouchers issued and collected in the form of data messages in accordance with the provisions of the tax authorities on invoice management in the purchase and sale of commodities, provision or acceptance of services and other business activities.

"Electronic invoices have the same legal effect as paper invoices, and no unit or individual may refuse them."

Two, one article is added as Article 4: "The tax authorities shall build an electronic invoice service platform to provide digital electronic invoice issuance, delivery, inspection and other services for ticket users and individuals."

Three, one article is added as Article 5: "The tax authorities shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, establish and improve the invoice data security management system to ensure the safety of invoice data.

"Units and individuals shall carry out invoice data processing activities in accordance with the relevant provisions of State Taxation Administration of The People’s Republic of China, undertake the obligation of invoice data security protection according to law, and shall not store invoice data in excess of the specified amount, and shall not use, illegally sell or illegally provide invoice data to others in violation of regulations."

4. Article 4 is renumbered as Article 7, and the first paragraph is amended as: "The basic contents of an invoice include: invoice name, invoice code and number, serial number and purpose, customer name, bank and account number, commodity name or business item, unit of measurement, quantity, unit price, amount in words and figures, tax rate (collection rate), tax amount, drawer, billing date and name of billing unit (individual).

5. Article 5 is renumbered as Article 8 and amended as: "An invoice-receiving entity may request the tax authorities in writing to use the invoice with its name printed on it, and the tax authorities shall confirm the type and quantity of the invoice with its name printed on it according to Article 15 of the Measures."

6. Article 6 is renumbered as Article 9 and amended as: "The tax authorities shall supervise and manage the enterprises that print invoices according to the requirements of government procurement contracts and the management of anti-counterfeiting products for invoices."

7. Article 10 is renumbered as Article 13, and the first paragraph is amended as: "The tax authorities that supervise the production of invoices shall issue a notice of invoice printing as required, and the printing enterprises must print as required."

VIII. Article 13 is renumbered as Article 16, and the first paragraph is amended as follows: "The special seal for invoices mentioned in Article 15 of the Measures refers to the seal with the words of its name, unified social credit code or taxpayer identification number and special seal for invoices stamped by the units and individuals receiving invoices when they issue paper invoices."

9. Article 15 is renumbered as Article 18 and amended as: "The methods of collection mentioned in Article 15 of the Measures refer to the methods of batch supply, exchange of the old and bring in the new, inspection of the old and bring in the new, and determination of the quota.

"The tax authorities determine or adjust the type, quantity, amount and method of collecting invoices according to the tax risk degree, tax credit level and actual business situation of units and individuals."

Ten, delete sixteenth, eighteenth, twenty-first, twenty-second, twenty-third, thirty-seventh.

XI. One article is added as Article 25: "The amount stipulated in Article 19 of the Measures shall not be changed, including the unit price and quantity involved in the calculation of the amount."

12. Article 27 is renumbered as Article 26 and amended as: "After the paper invoice is issued, if it is necessary to void the invoice, such as sales return, wrong invoicing, suspension of taxable services, etc., the original invoice shall be recovered and marked with the word’ void’, and then the invoice shall be void.

"After issuing a paper invoice, if it is necessary to issue a red-ink invoice in case of sales return, wrong invoicing, suspension of taxable services, sales discount, etc., it shall recover all the original invoices and indicate the words’ red-ink’ before issuing a red-ink invoice. If it is impossible to recover all the original invoices, it shall issue a red-ink invoice after obtaining the valid certificate of the other party. "

13. One article is added as Article 27: "After issuing an electronic invoice, in case of sales return, incorrect invoicing, suspension of taxable services, sales discount, etc., a red-ink invoice shall be issued in accordance with the regulations."

Article 28 is amended as: "When issuing invoices, units and individuals shall fill in complete items and true contents.

"Paper invoices should be filled out in the order of invoice numbers, with clear handwriting, all printed at one time, and the contents are exactly the same, and the invoice joint and deduction joint should be stamped with the special invoice seal."

15. One article is added as Article 29: "Inconsistency with the actual business operation mentioned in Article 21 of the Measures refers to one of the following acts:

"(1) Issuing or obtaining invoices without buying or selling commodities, providing or receiving services or engaging in other business activities;

"(2) buying or selling commodities, providing or accepting services, or engaging in other business activities, but the buyer, seller, commodity name, business items, amount, etc. specified in the invoices issued or obtained are inconsistent with the actual situation."

16. One article is added as Article 31: "Units and individuals providing services such as collecting and issuing invoices to clients shall be subject to the supervision of the tax authorities, and the maximum amount of invoice data stored shall comply with the provisions of the tax authorities."

17. One article is added as Article 32: "If an electronic invoice information system is developed to provide tax-related services such as query, download, storage and use of invoice data for others, it shall comply with the data standards and management regulations of the tax authorities, and sign an agreement with the client, and shall not use the invoice data beyond the authorized scope."

18. One article is added as Article 34: "Identity verification as mentioned in Article 26 of the Measures means that when units and individuals collect, issue and issue invoices on their behalf, their handlers should pay taxes under their real names."

19. One article is added as Article 36: "The tax authorities may extract, transfer, consult and copy invoice data during invoice inspection."

Twenty, Article 34 is changed to Article 39, which is amended as: "If the tax authorities punish acts that violate the laws and regulations on invoice management according to law, the tax authorities at or above the county level shall decide; If the fine is less than 2,000 yuan, it may be decided by the tax office. "

21. One article is added as Article 40: "Where Item 6 of Article 33 of the Measures stipulates that other vouchers are used instead of invoices, including:

"(a) invoices should be issued without invoices, and other vouchers should be used instead of invoices;

"(2) invoices should be obtained but not obtained, and other vouchers other than invoices or self-made vouchers should be used for tax deduction, export tax rebate, pre-tax deduction and financial reimbursement;

"(three) to obtain invoices that do not meet the requirements for tax deduction, export tax rebate, pre-tax deduction and financial reimbursement.

"If it constitutes evasion of tax payment, fraudulent export tax refund or false invoicing, it shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the People’s Republic of China (PRC) Tax Collection and Management Law and the Measures."

22. Article 35 is changed into Article 41 and amended as: "The announcement mentioned in Article 38 of the Measures means that the tax authorities shall announce the taxpayer’s illegal invoices in tax places or news media such as radio, television, newspapers, periodicals and the Internet. The contents of the announcement include: the name of the taxpayer, the unified social credit code or the taxpayer identification number, the place of business, and the specific circumstances of violating the invoice management regulations. "

Twenty-three, one article is added as Article 43: "The tax bureaus of cities with separate plans shall do a good job in invoice management with reference to the responsibilities of the tax bureaus of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in the Measures."

Twenty-four, third, seventh, fourteenth and thirty-first in the "invoice" is amended as "paper invoice".

Twenty-five, the name of the third chapter and fourteenth in the "purchase" is amended as "receiving".

In addition, the order of articles and individual words are adjusted and modified accordingly.

This decision shall come into force as of March 1, 2024.

The Detailed Rules for the Implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC) shall be revised accordingly and re-promulgated.

Detailed rules for the implementation of the measures for the administration of invoices in People’s Republic of China (PRC)

(Promulgated by Order No.25 of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on February 14, 2011, the first amendment was made according to the Decision of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Amending the Detailed Rules for the Implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC) on December 27, 2014, and the second amendment was made according to the Decision of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Amending the Rules of Some Tax Departments on June 15, 2018, and the State Taxation Administration of The People’s Republic of China on July 24, 2019 announced the cancellation of a batch of taxes. The matters to be certified and the decision to abolish and modify some regulatory documents were revised for the third time according to the Decision of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Amending the Detailed Rules for the Implementation of the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC) on January 15, 2024.

  • Chapter I General Provisions

Article 1 These Detailed Rules are formulated in accordance with the Measures for the Administration of Invoices in People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Measures).

Article 2 Invoices with uniform patterns throughout the country shall be determined by State Taxation Administration of The People’s Republic of China.

Invoices with uniform patterns within provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be determined by the tax bureaus of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government (hereinafter referred to as provincial tax bureaus).

Article 3 The electronic invoice mentioned in Article 3 of the Measures refers to the receipt and payment vouchers issued and collected in the form of data messages in accordance with the provisions of the tax authorities on invoice management in the purchase and sale of commodities, provision or acceptance of services and other business activities.

Electronic invoices and paper invoices have the same legal effect, and no unit or individual may refuse them.

Article 4 The tax authorities shall build an electronic invoice service platform to provide digital electronic invoice issuance, delivery, inspection and other services for ticket users and individuals.

Article 5 The tax authorities shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, establish and improve the invoice data security management system to ensure the invoice data security.

Units and individuals shall carry out invoice data processing activities in accordance with the relevant provisions of State Taxation Administration of The People’s Republic of China, undertake the obligation of invoice data security protection according to law, and shall not store invoice data in excess of the specified amount, and shall not use, illegally sell or illegally provide invoice data to others in violation of regulations.

Article 6 The basic forms of paper invoices include stub forms, invoice forms and bookkeeping forms. The stub shall be kept by the payee or the drawer for future reference; The invoice is combined by the payer or the drawee as the original payment voucher; Bookkeeping is made by the payee or the drawer as the original voucher for bookkeeping.

The tax authorities at or above the provincial level may, according to the management of paper invoices and the needs of taxpayers’ business operations, increase or decrease other invoices, and determine their uses.

Article 7 The basic contents of an invoice include: invoice name, invoice code and number, serial number and purpose, customer name, bank and account number, commodity name or business item, unit of measurement, quantity, unit price, amount in words and figures, tax rate (collection rate), tax amount, drawer, date of invoicing, name (seal) of billing unit (individual), etc.

The tax authorities at or above the provincial level may determine the specific contents of invoices according to the needs of economic activities and invoice management.

Article 8 An invoice-receiving entity may request the tax authorities in writing to use the invoice with its name printed on it, and the tax authorities shall confirm the type and quantity of the invoice with its name printed on it according to Article 15 of the Measures.

  • Chapter II Printing of Invoices

Article 9 The tax authorities shall supervise and manage the enterprises that print invoices according to the requirements of government procurement contracts and the management of anti-counterfeiting products for invoices.

Article 10 The national unified anti-counterfeiting measures for paper invoices shall be determined by State Taxation Administration of The People’s Republic of China, and the provincial tax bureau may add anti-counterfeiting measures for paper invoices in the local area according to needs, and file them with State Taxation Administration of The People’s Republic of China.

Special anti-counterfeiting products for paper invoices shall be kept in special warehouses according to regulations and shall not be lost. Defective products and waste products shall be destroyed centrally under the supervision of tax authorities.

Article 11 The unified national invoice producer seal is the legal symbol for tax authorities to manage invoices, and its shape, specifications, content and printing color shall be stipulated by State Taxation Administration of The People’s Republic of China.

Twelfth nationwide invoice replacement is determined by State Taxation Administration of The People’s Republic of China; The replacement of invoices within provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be determined by the Provincial Taxation Bureau.

When the invoice is changed, it shall be announced.

Article 13 The tax authorities that supervise the production of invoices shall, as required, issue a notice of printing invoices, and the printing enterprises must print them as required.

The invoice printing notice shall specify the name of the enterprise that printed the invoice, the name of the unit that used the invoice, the name of the invoice, the invoice code, the type, the serial number, the specification, the printing color, the printing quantity, the starting and ending numbers, the delivery time and place, etc.

Article 14 The finished products printed by an invoice printing enterprise shall be kept in a special warehouse after acceptance according to regulations, and shall not be lost. Waste products should be destroyed in time.

  • Chapter III Collection of Invoices

Article 15 The identity certificate of the agent mentioned in Article 15 of the Measures refers to the resident identity card, passport or other documents that can prove the identity of the agent.

Article 16 The special seal for invoices mentioned in Article 15 of the Measures refers to the seal stamped by the units and individuals who receive invoices when they issue paper invoices with the words of their name, unified social credit code or taxpayer identification number and special seal for invoices.

The style of special invoice seal is determined by State Taxation Administration of The People’s Republic of China.

Article 17 The tax authorities shall keep the impression of the special seal for invoices provided by units and individuals who receive paper invoices for future reference.

Article 18 The methods of requisition mentioned in Article 15 of the Measures refer to the methods of batch supply, exchange of the old and bring in the new, inspection of the old and bring in the new, and determination of the quota.

The tax authorities determine or adjust the type, quantity, amount and method of receiving invoices according to the tax risk degree, tax credit level and actual business situation of units and individuals.

Article 19 The use of invoices mentioned in Article 15 of the Measures refers to the receipt and storage of invoices and related invoicing data.

Twentieth "written proof" as mentioned in Article 16 of the Measures refers to the relevant business contracts, agreements or other materials approved by the tax authorities.

Article 21 The tax authorities shall sign an agreement with the units entrusted to issue invoices on their behalf, specifying the types, objects, contents and related responsibilities of issuing invoices on their behalf.

  • Chapter IV Issuance and Custody of Invoices

Article 22 Under special circumstances as mentioned in Article 18 of the Measures, the invoice issued by the payer to the payee refers to the following circumstances:

(1) When the purchasing unit and withholding agent pay personal money;

(2) State Taxation Administration of The People’s Republic of China believes that other invoices need to be issued by the payer to the payee.

Twenty-third retail small commodities to consumers or provide sporadic services, whether it can be exempted from issuing invoices one by one, is determined by the provincial tax bureau.

Twenty-fourth units and individuals who fill out invoices must issue invoices when business operations are confirmed. No invoices are allowed without business.

Article 25 The amount stipulated in Article 19 of the Measures shall not be changed, including the unit price and quantity involved in the calculation of the amount.

Article 26 After the paper invoice is issued, in case of sales return, wrong invoicing, suspension of taxable services, etc., if it is necessary to void the invoice, the original invoice shall be recovered and marked with the word "void" to void the invoice.

If it is necessary to issue a red-ink invoice after issuing a paper invoice, such as sales return, wrong invoicing, suspension of taxable services, sales discount, etc., it shall withdraw all the original invoices and indicate the word "red-ink" before issuing a red-ink invoice. If all copies of the original invoice cannot be recovered, a red-ink invoice shall be issued after obtaining the valid certificate of the other party.

Twenty-seventh after the issuance of electronic invoices, if sales are returned, invoicing is wrong, taxable services are suspended, sales are discounted, etc., red-ink invoices shall be issued in accordance with regulations.

Article 28 When issuing invoices, units and individuals shall fill in complete items and true contents.

Paper invoices shall be filled out in the order of invoice numbers, with clear handwriting, all printed in one copy, and the contents are completely consistent, and the invoice and deduction copies shall be stamped with the special invoice seal.

Article 29 "Inconsistency with actual business operation" as mentioned in Article 21 of the Measures refers to one of the following acts:

(1) Issuing or obtaining invoices without buying or selling commodities, providing or receiving services or engaging in other business activities;

(2) buying and selling commodities, providing or accepting services, and engaging in other business activities, but the buyer, seller, commodity name, business items and amount specified in the invoices issued or obtained are inconsistent with the actual situation.

Article 30 Invoices shall be issued in Chinese. National autonomous areas can use a national language commonly used in the local area at the same time.

Article 31 Units and individuals providing services such as collecting and issuing invoices to clients shall be subject to the supervision of the tax authorities, and the maximum amount of invoice data stored shall comply with the provisions of the tax authorities.

Article 32 Where an electronic invoice information system is developed to provide tax-related services such as query, download, storage and use of invoice data for others, it shall comply with the data standards and management regulations of the tax authorities, and sign an agreement with the client, and shall not use invoice data beyond the authorized scope.

Thirty-third "measures" mentioned in article twenty-fifth of the provisions of the use of the region refers to the State Taxation Administration of The People’s Republic of China and the provincial tax bureau of the region.

Article 34 The identity verification mentioned in Article 26 of the Measures refers to that when units and individuals collect, issue and issue invoices on their behalf, their handlers should pay taxes under their real names.

Thirty-fifth units and individuals that use paper invoices shall properly keep the invoices. When the invoice is lost, it shall be reported to the tax authorities in writing on the day when the loss is found.

  • Chapter V Inspection of Invoices

Article 36 The tax authorities may extract, transfer, consult and copy invoice data during invoice inspection.

Thirty-seventh "measures" mentioned in Article 31 of the invoice for the ticket is limited to use in the county (city). When it is necessary to transfer invoices from other counties (cities) for inspection, it shall be submitted to the tax authorities of the county (city) for receipt of invoices.

Thirty-eighth units and individuals who use tickets have the right to apply to the tax authorities to identify the authenticity of invoices. The tax authorities that receive the application shall accept and be responsible for identifying the authenticity of the invoice; If it is difficult to identify, it may be submitted to the tax authorities under invoice supervision for assistance in identification.

Invoices seized at the scene of forgery or alteration, as well as at the place of sale and storage, shall be identified by the local tax authorities.

  • Chapter VI Penalty

Thirty-ninth tax authorities to punish acts in violation of invoice management regulations according to law, decided by the tax authorities at or above the county level; A fine of less than 2000 yuan may be decided by the tax office.

Article 40 Where Item 6 of Article 33 of the Measures stipulates that other vouchers shall be used instead of invoices, including:

(a) invoices should be issued without invoices, and other vouchers should be used instead of invoices;

(2) The invoices should be obtained but not obtained, and other vouchers other than invoices or self-made vouchers are used for tax deduction, export tax rebate, pre-tax deduction and financial reimbursement;

(three) to obtain invoices that do not meet the requirements for tax deduction, export tax rebate, pre-tax deduction and financial reimbursement.

Those who evade paying taxes, defraud export tax rebates or falsely issue invoices shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the People’s Republic of China (PRC) Tax Collection and Management Law and the Measures.

Article 41 The term "announcement" as mentioned in Article 38 of the Measures means that the tax authorities shall announce the taxpayer’s illegal invoices in tax places or news media such as radio, television, newspapers, periodicals and the Internet. The contents of the announcement include: the name of the taxpayer, the unified social credit code or the taxpayer identification number, the place of business, and the specific circumstances of violating the invoice management regulations.

Article 42 If a violation of the invoice management regulations is serious enough to constitute a crime, the tax authorities shall transfer it to judicial organs for handling according to law.

  • Chapter VII Supplementary Provisions

Article 43 The tax bureaus of cities under separate state planning shall do a good job in invoice management with reference to the responsibilities of the tax bureaus of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in the Measures.

Article 44 These Rules shall come into force as of February 1, 2011.

Seeing consumption before the festival | Xinjiang: "Queen of cold water fish" high white salmon is put on the holiday table.

CCTV News:In Sailimu Lake, Bozhou, Xinjiang, there is a kind of high white salmon called "Queen of Cold Water Fish" by local people. It grows in a water depth of 20 to 30 meters, and its annual catch is only about 350 kilograms. Near the Spring Festival, the "one fish, three meals" of high white salmon was brought to the table of local people.

Every January, 80% of the area of Sailimu Lake is frozen and frozen. When there are fishermen on the lake, they begin to cut ice and lower the net. High whitebait is a cold-water fish, which adapts to the natural environment of Sailimu Lake and mainly eats plankton in the lake. A growth cycle usually takes three years.

In a farmhouse in Zalmute Township, Wenquan County, Xinjiang, the chef is busy, preparing to bring a table of "one fish and three meals" to tourists.

Ba Ba Yin Di Li Ge, a farmhouse chef in Wenquan County, Xinjiang:The scales of this fish are very few, and the meat is tender, so be sure to pay attention when cutting.

After cutting the fish, the next step is steaming, making soup and making sashimi in turn. Steaming high-white salmon is to cut it into fish strips one finger wide, add onion, ginger and garlic, and steam it for about 6 minutes. The high-white salmon just brought out of the steamer is bright in color and fragrant. The second way is to stew the soup. First, stir-fry the bone-chilling scraps with hot oil, then pour them into water for 7 to 8 minutes. The freshly boiled fish soup is milky white, and its nutritional value is concentrated in such a steaming soup. The third way is to sashimi sashimi, and put the sashimi evenly on the lemon slices. In this way, "one fish and three meals" will all be served.

Adina, a resident of Wenquan County, Bozhou, Xinjiang:There are steamed, sashimi and fish soup, which are all very delicious. For example, drinking fish soup in winter is also very warm.

Re-entry code, health code, bus code … Shenzhen people’s "code" life is becoming more and more convenient.

Original title: Re-entry code, health code, bus code … Shenzhen people’s "code" life is becoming more and more convenient.

See Shenzhen Client Shenzhen News Network on May 3, 2020.(Shenzhen business dailyReporter Chen Shu) After the May Day holiday, schools in Shenzhen will resume classes one after another. Punch in the health card before the resumption of classes, and the "resumption code" has become the first health guarantee line for offline school. During the epidemic in COVID-19 this year, in addition to re-entry codes, health codes and boarding codes also played an active role in urban prevention and control. As the city with the highest popularity of mobile Internet in China, "bright code" and "scanning code" have become the daily life of Shenzhen people, which is the best embodiment of the digitalization level of this city.

Photo: Before the start of school, students should declare health information in the opening area of the "Deep I You-Self-declaration" platform and obtain the "Re-study Code".

On April 27th, more than 140,000 students from 416 junior and senior high schools (campuses) in 11 districts of Shenzhen returned to school to resume classes. After May 11th, students of other grades in primary and secondary schools will return to school in batches. From May 2, non-graduating students in Shenzhen also need to declare health information in the opening area of the platform of "Shen I You-Self-declaration" and obtain the "Re-entry Code" before returning to school.

It is understood that in order to ensure that millions of primary and secondary school students in Guangdong can return to school safely, Shenzhen primary and secondary schools started the "Tencent Re-learning Code" in early April and put it into the preparatory work for returning to school. The resumption code has opened two major ports, personal WeChat and enterprise WeChat. Students or parents can report their health status through the enterprise WeChat every day and get the corresponding "resumption code". There are three colors of re-entry code: green re-entry code means you can go back to school with peace of mind; Red or yellow, it needs to be isolated according to regulations. After the start of school, the resumption code will also be used as the main means of daily morning and afternoon check-ups for teachers and students, continuously collecting health data of teachers and students, and doing a good job in school health monitoring and management.

Photo: The citizens only need to "light up" the health code, and the staff only need to "sweep" to pass quickly without contact.

In addition to the re-entry code, the "health code" has also become an important tool to help the government and enterprises in digital management during the epidemic. On February 1st, Shenzhen Municipal Government Service Data Administration, together with the Municipal Health and Health Commission and Tencent, launched the platform of "Deep I You-Self-declaration", and Shenzhen people landed on the platform to declare and generate personal health codes. In residential quarters, enterprise parks, administrative service halls, shopping malls and supermarkets and other places, citizens only need to "light up" the health code, and staff only need to "sweep" to pass quickly without contact. By April 24th, the total number of users was 20.09 million, the number of health code applications was 18.43 million, the cumulative number of bright codes was 215 million, and the number of scanned codes was 11.67 million.

Photo: Passengers register by scanning the code on WeChat. If there is an epidemic, the "registration code" will inform the passengers by WeChat or SMS at the first time.

Shenzhen people’s travel "artifact" Tencent boarding code also played an active role during the epidemic. The ride code is a two-dimensional code ride service developed by Tencent based on WeChat applet, which provides users with a "ride first, then pay" travel experience through 0.2 second speed verification technology. Since landing in Shenzhen Metro in May 2018, the number of users of Shenzhen Metro boarding code has already exceeded 26 million. During the epidemic period, the ride information registration system developed by Tencent’s ride code team for public transportation allows passengers to register by scanning the code on WeChat. If there is an epidemic, the "ride registration code" will notify the same passengers through WeChat or SMS at the first time, so as to realize the traceability of passenger information.

As an important entrance of mobile Internet, QR code has penetrated into all fields of Shenzhen’s economic and social life. In Shenzhen, in addition to scanning the code to get information, handling business and paying fees, some offline life is also condensed into a "code": you can buy while watching in the supermarket, and you can check out by scanning the barcode with your mobile phone without queuing; In hospitals and social health centers, scanning codes can complete medical treatment links such as filing, registration, payment, and taking medicine; Take the Guangzhou-Shenzhen intercity railway, you don’t need to buy paper or even electronic tickets, you can enter the station by scanning the code through WeChat or Alipay; Whether it is a commercial block or a market shop, scanning code payment is common, and it has also spawned a large number of "code merchants" who do business with QR codes …

Digital government is active, offline life service is convenient, and Shenzhen people live in a rich "code", which reflects the city’s high digital level. According to Ant Financial, at present, Shenzhen people can complete traffic violation inquiry, road condition and bus inquiry, living payment and so on through Alipay wallet, Weibo and mobile phone Taobao, and Alipay has provided more than 140 urban services in Shenzhen. From the urban services provided by WeChat, Shenzhen has achieved a high degree of "mobile internetization" in areas related to people’s livelihood such as traffic control, entry and exit, and provident fund.

As the "most Internet" city in China, in 2017, more than 90% of Shenzhen netizens used their mobile phones to "touch the Internet". China Academy of Social Sciences released the Eighth Assessment Report on the Development Level of Smart Cities in China in 2018, which showed that the development level of smart cities in Shenzhen reached 76.3, ranking first in the country. Tencent Research Institute’s Digital China Index Report (2019) shows that Shenzhen’s digital index is second only to Beijing in China, and it ranks in the top two in terms of digital life and other index cities.

Tencent recently said that after the epidemic, Tencent is ready to open up the health code and more public services such as medical care, education and social security, so that citizens can travel on the "code" in their daily lives. "I hope to introduce the experience and accumulated ability of this anti-epidemic to the construction of future cities."

On World Hand Hygiene Day, we should pay attention to these points →

  May 5th of every year is World Hand Hygiene Day. A simple and effective "prescription for disease prevention" in our life lies in our hands, that is, hand hygiene. Did you do the ordinary little thing of washing your hands right? Come and learn the correct way to wash your hands.

  Why hand hygiene?

  Hand hygiene is a general term for hand washing, sanitary hand disinfection and surgical hand disinfection. In daily life, people’s hands are in direct and frequent contact with objects, and the skin of their hands is easy to carry various microorganisms such as bacteria and viruses.

  Hand hygiene is also an important means of hospital infection control. In medical practice:

  Hand is the main route of pathogen transmission in medical practice;

  Maintaining hand hygiene is an important measure to avoid the spread of germs and prevent iatrogenic infection.

  Therefore, it is very important to pay attention to hand cleaning and care for family health.

  How to wash your hands correctly?

  In daily life,

  Hand washing is to prevent infectious diseases.

  And maintain one’s health.

  One of the most convenient and efficient methods.

  How to wash your hands to effectively reduce bacteria?

  Remember the "seven-step washing method".

  (Source: China CDC News)

  There are also misunderstandings about hand hygiene?

  Beware of "the more you wash, the dirtier you get"

  Myth 1: only use "water washing"

  Only washing with running water without using hand sanitizer or soap can not effectively remove the dirt on the hands, and a large number of pathogens still remain on the hands.

  In addition, soap should be kept dry during use, and the soap box should be cleaned in time. If the bottom of the box can’t be kept dry, bacteria will also breed in wet environment.

  Myth 2: Wear gloves instead of hand hygiene.

  Remember that "wearing gloves" can’t replace hand hygiene, and should be cleaned in time after taking off gloves. Gloves are highly sealed, and after wearing them for a period of time, a certain amount of sweat and microorganisms will grow on your hands more or less.

  Myth 3: Insufficient time to wash your hands.

  Wash your hands with running water, and the rubbing time should be sufficient. If the time is too short, you can’t effectively remove hand pollutants.

  Myth 4: Sharing dry hand towels

  After washing your hands, dry them naturally or dry them with disposable paper towels. It is best not to use towels, because towels are easy to hide germs, and it is easy for washed hands to be contaminated with germs again, not to use public towels.

  How to keep your hands clean in life?

  Wash your hands after drying clothes. In the process of drying clothes, your hands may be stained with bacteria left in clothes and washing machines.

  Wash your hands when you go home. When going out, hands will inevitably come into contact with some public facilities, such as door handles, elevator handrails, straight elevator buttons and so on.

  Wash your hands after changing clothes for patients or after handling contaminated items.

  Wash your hands after touching banknotes and deposit and withdrawal machines.

  ⑤ Wash your hands after using computers and mobile phones. These common items are easily overlooked.

  6. Wash your hands after touching body secretions. For example, after sneezing, coughing or wiping your nose with your hand over your nose and mouth.

  Wash your hands after touching pets or poultry.

  Wash your hands after going to the hospital.

  "Hands" protect health

  Start with you and me.

  (CCTV news comprehensive science popularization China, China disease control dynamics, etc.)

  Producer: Lu Yi

  Producer Zheng Hong Wenya

Notice on Publishing the Assessment Report on the Responsibility Investigation and the Implementation of the Rectification Measures for the Serious Accident of the Broken Frame Platform of the "1121"

According to the opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on promoting the reform and development in the field of safety production (Zhongfa [2016] No.32) and the Notice of the Office of the Safety Production Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Strengthening the Investigation and Handling of Accidents (Gui ‘an Committee Office [2018] No.98), the Nanning Emergency Management Bureau took the lead in organizing relevant units to form the "11.21" bridge detection vehicle frame platform of the Yongjiang Bridge in Nanning. With the consent of the Nanning Municipal People’s Government, we hereby publish the Assessment Report on the Responsibility Investigation and the Implementation of the Rectification Measures for the Major Accident of the Broken Frame Platform of the "1121" Bridge Inspection Vehicle of the Three-bank Yongjiang Bridge in Nanning.

Nanning safe production Committee office

January 6, 2020

Nanning San ‘an Yongjiang Bridge "1121" Bridge Inspection Vehicle

Liability for accidents caused by people falling into the river and drowning when the frame platform is broken.

Evaluation report on the implementation of investigation and rectification measures

On November 21, 2017, a large accident occurred in the Yongjiang Bridge on the third bank of Qingxiu District, Nanning, in which the frame platform of a bridge inspection vehicle broke and people fell into the river and drowned, resulting in three deaths and direct economic losses of about 4.5 million yuan. After the accident, the Nanning Municipal People’s Government established an accident investigation team according to law to carry out the accident investigation, and on December 18, 2018, the accident investigation was closed.And announce it to the public according to law.

According to the opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on promoting the reform and development in the field of safety production (Zhongfa [2016] No.32) and the Notice of the Office of the Safety Production Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Strengthening the Investigation and Handling of Accidents (Gui ‘an Committee Office [2018] No.98), the Nanning Emergency Management Bureau took the lead in organizing relevant units to form the "11.21" bridge detection vehicle frame platform of the Yongjiang Bridge in Nanning. The assessment is now reported as follows:

I. Organization and development of assessment work

On November 14, 2019, the Municipal Emergency Bureau took the lead in setting up an assessment team. According to the Notice of the General Office of Nanning Municipal People’s Government on the Investigation and Closing of the Serious Accident of the Broken Vehicle Frame Platform of Nanning San ‘an Yongjiang Bridge (Nan Fu Ban Han [2018] No.396), the assessment team compared with the Notice of the Office of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Safety Production Committee on Strengthening the Investigation and Handling of Accidents. By consulting the original accident files, relevant documents, on-site inspection and listening to reports, the implementation of accident accountability and rectification measures was evaluated. On December 24th, the evaluation team held a meeting and formed an evaluation opinion after full discussion.

Second, the implementation of accident accountability

After a serious accident (hereinafter referred to as the "11.21" accident of the Three-bank Yongjiang Bridge) in Nanning, the relevant departments and units shall, according to the requirements of the "11.21" accident investigation report of the Three-bank Yongjiang Bridge, take responsibility for the accident units and units.

(a) the implementation of the responsibility of the unit responsible for the accident.

1. Implementation of the accountability of CCCC Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd..

On January 21, 2019, the former Nanning Municipal Administration of Work Safety issued the Decision on Administrative Punishment (Nan ‘an Supervision Punishment [2019] No.2) to CCCC Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. in accordance with the handling suggestions of the responsible units in the Investigation Report on the "11.21" accident of San ‘an Yongjiang Bridge, and imposed an administrative penalty of 500,000 yuan. China Communications Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. paid the fine on January 23, 2019. On June 12, 2019, the Ministry of Transport cancelled the special grade certificate of highway engineering bridge and tunnel engineering (handed over to GJC Bridge 071) of the Test and Monitoring Center of CCCC Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. in accordance with the Investigation Report on the "11.21" Accident of the Three-bank Yongjiang Bridge and relevant regulations, and it is not allowed to declare the special project of highway engineering bridge and tunnel engineering again within two years. In addition: CCCC Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. imposed an economic penalty of 15.95 million yuan on the inspection and maintenance branch on December 14, 2018 (CCCC Maintenance Safety Committee Letter [2018] No.5).

2. Implementation of the accountability of Xuzhou Xugong Truck-mounted Crane Co., Ltd..

On January 4, 2019, the former Nanning Municipal Administration of Work Safety issued the Case Transfer Letter (Nan ‘an Supervision Transfer [2019] No.1), transferring the case of Xuzhou Xugong Truck Crane Co., Ltd. suspected of violating the Product Quality Law to Xuzhou Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision for further processing. Xuzhou Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision (now Xuzhou Municipal Bureau of Market Supervision) immediately made a detailed investigation on the production of accident detection vehicles and other related situations of Xuzhou Xugong Truck-mounted Crane Co., Ltd. after receiving the Case Transfer Letter (Nan ‘an Jian Yi [2019] No.1). Xuzhou Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision believes that it has been 13 years since the accident vehicle was sold to the time of the accident (at present, this type of testing vehicle has been discontinued), and it is impossible to restore the original state of the vehicle. According to Article 29 of the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China: "If the illegal act is not discovered within two years, no administrative punishment will be given." It is stipulated that there is no legal basis to file a case for Xuzhou Xugong Truck Crane Co., Ltd.. The handling situation was mailed to the Municipal Emergency Management Bureau on December 13, 2019.

(two) the implementation of the responsibility of the person responsible for the accident.

1. Nanning Municipal Engineering Management Office responsible personnel to deal with the implementation.

On December 24, 2018, Nanning Municipal Supervision Commission gave Li Zihua, secretary of the Party Committee and deputy director of the Municipal Engineering Management Office, a warning (N.J.J. [2018] No.26) and Luo Qirong, deputy director of the Municipal Engineering Management Office, a demerit (N.J.J. [2018]), according to the handling suggestions of the responsible personnel in the Investigation Report on the "11.21" accident of the Three-bank Yongjiang Bridge. On October 18, 2018, the Municipal Engineering Management Office and its Committee gave Li Xu, director of the Bridge (culvert) Maintenance Office of the Municipal Engineering Management Office, a post-level administrative sanction (No.24 [2018] of the Municipal Engineering Management Office) and a party disciplinary sanction (No.6 [2018] of the Municipal Engineering Management Office). On March 21, 2019, Zhang Quanhua, the driver of the Bridge (culvert) Maintenance Office of the Municipal Engineering Management Office, was given a disciplinary sanction (municipal On January 18, 2019, Nanning Urban Management Bureau gave Cheng Jiabo, the chief of the Equipment Section of the Municipal Engineering Management Office, and Tang Sanyuan, the deputy chief, a government warning (Nancheng Guanfa [2019] No.1 and No.2). Nanning City Commission for Discipline Inspection admonished Liang Huaqiang on December 19, 2018.

2 Nanning Highway Construction and Maintenance Center related responsible personnel to deal with the implementation.

On January 31, 2019, Nanning Municipal Bureau of Transportation gave Huang Hua, a staff member of the Highway Construction and Maintenance Center, a demerit (No.47 [2019] of Nan Jiao Yun Fa), Lan Xianying, then head of the comprehensive management department of the Highway Construction and Maintenance Center (No.48 [2019] of Nan Jiao Yun Fa), and Tang Ninghong, deputy director of the Highway Construction and Maintenance Center, a government warning (No.49 [2019] of Nan Jiao Yun Fa) The Nanning Municipal Commission for Discipline Inspection admonished He Fuquan on December 19, 2018.

3. Handling and implementation of relevant responsible personnel of Guangxi University.

On May 20, 2019, the Disciplinary Inspection Committee of Guangxi University of the Communist Party of China gave Wancheng, a teacher of the School of Civil Engineering and Architecture, a serious warning in the Party (Xidaji [2019] No.3), and Guangxi University gave Wancheng a demotion on on May 28, 2019 (Xidaren [2019] No.15); On March 7, 2019, the Disciplinary Inspection Committee of Guangxi University of the Communist Party of China admonished TANG Chi Hang Johnny, Party Secretary of the School of Civil Engineering and Architecture, and Mei Guoxiong, Dean of the School of Civil Engineering and Architecture (Xidaji admonished [2019] No.1 and No.2).

4. Internal treatment of CCCC Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd..

The Safety Production Committee of China Communications Group gave Yang Shengchao an administrative demerit and an economic penalty of 55,000 yuan; Yang Shuren was given an administrative warning and an economic penalty of 54,000 yuan; Ji Wei was given an administrative record and an economic penalty of 50,000 yuan; Zhang Xinzhi was given administrative dismissal and an economic penalty of 46,000 yuan; Give administrative warning to Jing Biao; Give administrative warning to Bai Enyi; Jaco was instructed to make a written inspection to the Inspection and Maintenance Branch (CCCC Maintenance Safety Committee Letter [2019] No.1).

Iii. Implementation of rectification measures of accident-related units

Through on-site inspection and access to data ledger, we can see thatAfter the "11.21" accident of San ‘an Yongjiang Bridge, relevant departments and units, according to the requirements of the "11.21" accident investigation report of San ‘an Yongjiang Bridge,Seriously learned the lessons from the accident, strengthened internal management, and actively implemented the accident rectification measures.

(1) Nanning Municipal Engineering Management Office.

In view of the problems exposed by the "11.21" accident of San ‘an Yongjiang Bridge, the leaders of the municipal engineering management office attached great importance to it and held several meetings on safety production rectification to conduct a comprehensive review of the safety production work in the department. At the same time, the Department has set up a leading group for the rectification of production safety, headed by the director of the Department personally, studied and formulated a specific rectification work plan, established and improved the rules and regulations of production safety, post safety operation procedures and vehicle use management system, and carried out the rectification activities of production safety throughout the Department, so as to make the inspection of production safety institutionalized, standardized and standardized, and require immediate rectification of potential safety hazards found in the inspection process, so as to truly nip hidden dangers in the bud and prevent the occurrence of production safety accidents.

(2) Nanning Highway Construction and Maintenance Center.

After the "11.21" accident of the Three-bank Yongjiang Bridge, the Highway Construction and Maintenance Center set up a special management and maintenance agency, the Nanning Ring Expressway Work Office, to clarify the division of responsibilities for specific matters such as Nanning Ring Expressway maintenance, greening, cleaning, road compensation and maintenance station management; According to the spirit of relevant documents, combined with the promotion of Nanning Expressway East Ring Road to Expressway, the management and maintenance authority of the section that has been implemented with "high to fast" construction will be handed over to the corresponding project owner; Revise and improve the system of "Nanning Ring Expressway Inspection Work Plan" and "Nanning Ring Expressway Road Construction Management Interim Provisions", intensify the road inspection work, keep abreast of the land use and construction control area of the managed road section, monitor the non-traffic facilities on both sides of the road, and do a good job in protecting road property and maintaining road rights.

(3) Guangxi University.

The school leaders gave instructions on the accident, asking all units to learn from the lessons, draw inferences from the case, investigate hidden dangers, standardize management, plug loopholes, and list the "11.21" accident of Sanjiang Bridge as a typical case of the democratic life meeting of leading cadres in party member in 2018, and lead a team to carry out rectification and investigation; The graduate school has studied and formulated the Measures for the Administration of Postgraduates’ Going Out in Guangxi University, which strengthens the examination, approval, filing and supervision of graduate students’ going out, and implements the management responsibility of graduate students’ going out; The College of Civil and Civil Engineering included the accident in the democratic life meeting of the leading group of the Party Committee of the College in 2018 for inspection and analysis. The members of the team consciously investigated the problems, deeply analyzed the reasons, took the initiative to claim responsibility, effectively promoted rectification, and asked the students who went out to practice to sign the Responsibility Letter for Internship Safety to consolidate the responsibility for safety work; The Security Department, the Research Department, and the Education Department have carried out safety and discipline education many times in the whole school in combination with holidays, investigated potential safety hazards, strengthened awareness of law and discipline, and implemented safety responsibilities.

(4) China Communications Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd..

China Communications Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. took this accident as an opportunity to re-engineer the company’s management process. First, strengthen the bidding process control, integrate and revise the Management Measures for Market Development, strengthen the bidding process control of subsidiaries, and clarify the bidding management authority at all levels. The second is to strengthen risk management and control, reorganize the process of each stage of project development and approval, form a closed approval process, and clarify the approval authority at all levels. The third is to strengthen the management of bidding authorization, and it is strictly forbidden to authorize any non-unit personnel to participate in bidding, and a special person is responsible for the management of enterprise qualification certificates. The fourth is to establish and improve the system of safety production and emergency management, strengthen the construction of safety production supervision institutions and safety supervision teams, and fully equip the safety director and safety production management personnel.

(5) Xuzhou Xugong Truck Crane Co., Ltd..

After the "11.21" accident of San ‘an Yongjiang Bridge, Xuzhou Xugong Truck-mounted Crane Co., Ltd., in the attitude of being responsible to customers, started from both inside and outside, comprehensively carried out risk investigation, and formulated quality control measures to ensure safety. First, the company immediately organized personnel to conduct a comprehensive inspection and maintenance of the remaining 15 bridge inspection vehicles of this model that are still in use. No major safety hazards were found, and the owners and users of the vehicles were given risk reminders in terms of safe operation and standardized maintenance, so as to effectively avoid the recurrence of risk accidents. Second, the quality control of the production process has been strengthened within the company, and advanced detection equipment such as electro-hydraulic servo universal testing machine, impact testing machine and mobile direct reading spectrometer have been equipped to ensure the welding quality of key welds more effectively. Third, the company continued to strengthen the skills training of production personnel and carried out quality warning education and training in combination with this accident, firmly establishing the quality consciousness of "quality is life" of production personnel in the company.

Iv. evaluation opinions

from"11 21" of San ‘an Yongjiang BridgeLooking at the overall implementation of accident rectification measures,The assessment team believes that the accident units Nanning Municipal Engineering Management Office, Nanning Highway Construction and Maintenance Center, Guangxi University, China Communications Infrastructure Maintenance Group Co., Ltd. and Xuzhou Xugong Truck-mounted Crane Co., Ltd. can seriously deal with the persons responsible for the accident, seriously discuss and study the suggestions on accident prevention measures, and carry out rectification and implementation after receiving the closing reply of the investigation report on the "11.21" accident of San ‘an Yongjiang Bridge; The relevant administrative units, after receiving the "Report on the Investigation of the" 11.21 "Accident of the Three-bank Yongjiang Bridge", can investigate and deal with the illegal acts of the relevant units in strict accordance with their respective responsibilities.

Frame of "11.21" Bridge Inspection Vehicle of Nan ‘an Yongjiang Bridge

Investigation on the responsibility for the accident of platform fracture personnel falling into the river and drowning.

And the evaluation team for the implementation of rectification measures.

December 24, 2019

Notice of Beijing Municipal Bureau of Commerce on Issuing the Guidelines for the Application of the First Store’s Initial Project to Encourage the Development of Commercial Brands in 2024

Jing Shang Xiao Zi [2024] No.12

Bureau of Commerce of each district, Bureau of Commerce and Finance of Beijing Economic and Technological Development Zone, municipal state-owned enterprise groups, headquarters enterprises and relevant units:

  In order to implement the "Several Measures to Promote the High-quality Development of the First Store’s First Launch Economy" (No.14 [2022] of Jingshangxiao Promotion Word) and do a good job in reporting the first store’s first launch projects to encourage the development of commercial brands in 2024, relevant matters are hereby notified as follows:

  I direction and content of support

  (1) The first brand store, flagship store and innovative concept store.

  For enterprises with independent legal personality in Beijing, the sum of opening the first store in Asia, the first store in China (Mainland), the first store in Beijing, the flagship store and the innovative concept store with domestic and foreign brands in Beijing after November 1, 2022 (inclusive) exceeds 500,000 yuan for store decoration (including decoration design fee, equipment purchase and supporting hardware facilities construction, and the rent paid (not exceeding 12 months). Among them, the retail enterprises will give up to 50% of the total actual investment according to the project, the first store in Asia will give up to 5 million yuan, the first store in China (Mainland) will give up to 2 million yuan, and the first store, flagship store and innovative concept store in Beijing will give up to 1 million yuan. Catering enterprises will be given a maximum support of 500,000 yuan according to the maximum 20% of the total actual investment approved by the project.

  (two) the introduction of brand stores, flagship stores, innovative concept stores.

  For the first store, flagship store and innovative concept store established in Jingnatong retail enterprises after November 1, 2022 (inclusive), the importing party with independent legal person status in Beijing will be given financial support according to the standard of giving a maximum reward of 100,000 yuan for each newly introduced store that meets the above conditions.

  (3) New product release activities

  For enterprises with independent legal personality in Beijing, 50% of the total actual investment is approved for the new product release activities of well-known brands at home and abroad held in Beijing after November 1, 2023 (inclusive), and the new product release activities of fashion consumer products such as clothing, cosmetics, watches, bags, gold and silver jewelry will be supported by a maximum of 2 million yuan, and the new product release activities of other consumer brands will be supported by a maximum of 1 million yuan.

  Second, the support conditions

  The project applicant shall meet the following conditions:

  (1) Enterprises, institutions, economic organizations and other units that are registered in Beijing and have independent legal personality and are engaged in the operation, service and management of the commercial circulation industry.

  (2) The specific types and standards of brand first stores, flagship stores, innovative concept stores and new product release activities shall conform to the Criteria for Defining First Stores, Launch Activities and Launch Centers (Annex 1).

  (3) The signing of the contract, capital expenditure and invoice issuing time shall be no earlier than the actual opening time of the store or one year before the new product release event, and the total approved investment shall not be less than 70% of the total approved planned investment (total contracted investment in line with the supporting direction).

  (four) the project is supported by the central financial funds or other municipal financial funds.

  (five) the reporting unit has not had any major or above production safety accidents in the past three years.

  (6) It shall not be supported in any of the following circumstances: it is included in the prohibited category and restricted category of the Catalogue of Prohibitions and Restrictions on New Industries in Beijing; Incorporated into the "blacklist" of joint punishment in the city; Being included in the list of bad credit records in Beijing’s commercial field and being punished by "not supporting" credit; Others that are not supported after deliberation.

  Third, the application materials

  Project application materials shall be made in duplicate, which shall be bound into volumes in sequence and stamped with the official seal of the unit (the full set of application materials shall be submitted together with the scanned electronic version). Project application materials will not be returned. The application materials are as follows:

  (a) the application form for funds (see Annex 3-1 for the application of the first brand store, flagship store and innovative concept store, and Annex 3-2 for the application of the first brand store, flagship store and innovative concept store; See Annex 3-3 for the activities of declaring new product release).

  (2) Brief introduction of the enterprise.

  (three) the income statement of the tax declaration system of the project unit in the past year and the details of the main business income of all the shops operated.

  (four) a copy of the legal person document of the project unit (copy of the business license, certificate of unified social credit code, identity certificate of the legal representative, etc.).

  (5) Supporting materials.

  1. Units that declare support funds for the first store, flagship store and innovative concept store, Proof of the actual opening time of the store (including but not limited to the third-party property certificate, news propaganda and other external certificates), monthly performance statement since the store opened (Annex 3-5), store business license, trademark registration certificate, description of the store type issued by the trademark registrant (or the authorized party with exclusive right to use the trademark area [Note 3], 2 photos of the store in operation (one for the front of the store and one for the scene in the store), The expenditure contract, expenditure voucher and project investment list corresponding to the investment amount (Annex 3-4). If the actual operation unit of the store is not a trademark registrant, an explanation of the authorized use of the trademark shall also be provided. For projects involving self-owned houses, provide proof of house property rights; For projects involving renting houses, a house lease contract or agreement shall be provided.

  2. Units reporting the introduction of incentive funds for the first store, flagship store and innovative concept store shall provide supporting materials for the actual opening time of the store, the introduction agreement or lease agreement of two years or more, the monthly performance statement of the store since its opening (Annex 3-5), the business license of the store, the trademark registration certificate, the description of the store type issued by the trademark registrant (or the authorized party with exclusive right to use the trademark area), and two photos of the store in operation (the door of the store and the store) If the actual operating unit of the store is not a trademark registrant, it should also provide a description of the authorized use of the trademark.

  3. Units applying for supporting funds for new product release activities shall provide a detailed list of project investment (Annex 3-4), expenditure contracts and vouchers corresponding to the investment amount, new product release activity plan (including the effect diagram of the activity scene construction) and activity summary report (including the completion of the activity, the performance of the activity, the publicity of the activity and the photos of the activity site).

  (6) Summary of project application (Annex 3-6).

  (seven) the project summary report (submitted in the project acceptance stage, including the completion of the project, the completion of the economic and social benefits of the project data).

  (eight) other materials related to the project.

  Fourth, the declaration process

  (1) Project declaration. From the date of publication of this document, the project applicant shall submit the project application materials to the district commercial bureaus, the Beijing Economic and Technological Development Zone Commercial and Financial Bureau, the municipal state-owned enterprise groups and the headquarters enterprises according to the affiliation after the project meets the corresponding conditions, and will not be accepted after the deadline. The specific requirements are as follows:

  1. Units that declare the support funds for the first store, flagship store and innovative concept store, which opened in Jingxin from November 1, 2022 to April 30, 2023, shall complete the project declaration before May 15, 2024; The first store, flagship store and innovative concept store opened in Jingxin after May 1, 2023 (inclusive) must complete the project declaration before October 31, 2024.

  2. Units that declare the incentive funds for introducing the first store, flagship store and innovative concept store shall complete the project declaration before May 15, 2024 when introducing the first store, flagship store and innovative concept store opened in Jingxin from November 1, 2022 to April 30, 2023; The first store, flagship store and innovative concept store opened in Jingxin after May 1, 2023 (inclusive) must complete the project declaration before October 31, 2024.

  3. Units that declare the support funds for new product launch activities must complete the project declaration before May 15, 2024 for the new product launch activities of well-known brands at home and abroad held in Beijing from November 1, 2023 to April 30, 2024; The new product launch activities of well-known brands at home and abroad held in Beijing after May 1, 2024 (inclusive) must be completed before October 31, 2024.

  (2) Preliminary examination of the project. The District Bureau of Commerce, the Beijing Economic and Technological Development Zone Bureau of Commerce and Finance, the municipal state-owned enterprise groups and the headquarters enterprises conduct preliminary examination of the declared projects, and within 30 days after receiving the application materials from the enterprises, summarize the projects that have passed the preliminary examination, fill in the Summary of the Application of Commercial Circulation Development Projects and the Summary of the Preliminary Examination of Commercial Circulation Development Projects and report them to the Municipal Bureau of Commerce.

  (3) Project review and acceptance. The Municipal Bureau of Commerce shall review and accept the project, and allocate funds for the project that has passed the acceptance. Among them, the project units that declare the direction of "brand first store, flagship store and innovative concept store" and "introducing brand first store, flagship store and innovative concept store" need to allocate support funds after the project has been opened and continuously operated for one year.

  V. Job Requirements

  (a) for the same reporting unit, the annual reporting items (including new product release activities) shall not exceed two; For the same new product release activity, only one project unit can declare; For the same brand, only one flagship store and innovative concept store are supported.

  (2) For the first store project, the reporting entity shall be the actual investment and operation entity of the store; The project declaration brand should be the actual operation brand of the store.

  (three) the reporting enterprise shall ensure that the application materials are true, accurate and complete, and ensure that the construction procedures of the project are in compliance with the schedule. It is not allowed to tamper with the relevant report information without authorization. For the project applicant who forges or provides false materials, it will be dealt with according to the Administrative Measures of Beijing Municipality on the List of Bad Credit Records in the Commercial Field (Trial), and the project support funds obtained shall be returned to the Municipal Bureau of Commerce.

  (four) the project reporting unit that has obtained financial support shall actively cooperate with the relevant supervision and inspection, auditing and other work. The project reporting unit that declares the direction of "brand first store, flagship store and innovative concept store" and "introducing brand first store, flagship store and innovative concept store" shall receive regular performance tracking after obtaining financial funds and submit the store operation and related materials as required.

  (5) If the subject receiving financial support reaches the scale above the quota of this Municipality, it shall be unified in accordance with statistical laws and regulations and the relevant provisions of the state, and provide the information needed for statistical investigation in a true, accurate, complete and timely manner.

  (six) the preliminary examination units should actively organize the project declaration, do a good job of guidance and audit, strictly control, and do the relevant work in accordance with the prescribed procedures. All preliminary examination units should strengthen the follow-up guidance and follow-up supervision of the supported projects, ensure the implementation effect of the projects, and give full play to the efficiency in the use of financial funds.

  (VII) After receiving the financial funds, the project unit shall handle the accounts in accordance with the relevant provisions of the Notice of the Ministry of Finance on Printing and Amending the Accounting Standards for Business Enterprises No.16-Government Subsidies (Cai Shui [2017] No.15), unless otherwise stipulated by relevant laws and regulations.

  (eight) for interception, misappropriation, fraudulent financial funds and other illegal acts, in accordance with the "Regulations on Punishment of Financial Violations" (the State Council Decree No.427th, revised according to the State Council Decree No.588th in 2011) and other relevant provisions for punishment. If the case constitutes a crime, it shall be handed over to judicial organs for criminal responsibility.

  (9) Projects that submitted application materials in 2023 in accordance with the Notice of Beijing Municipal Bureau of Commerce on Issuing the Guidance for the Application of First Store Projects to Encourage the Development of Commercial Brands in 2023 (J.S.Q.Z. Zi [2023] No.19) are still reviewed in accordance with the requirements of the original notice. Projects that have passed the audit can no longer be declared according to the requirements of this notice, and projects that have not passed the audit can be re-declared after supplementing relevant information according to the requirements of this notice.

  VI. Other matters

  This document is interpreted by the Municipal Bureau of Commerce.

  Tel: 010-55579645, Consumption Promotion Division II, Municipal Bureau of Commerce.

  Notes:

  [Note 1] The actual opening time of the store.

  [Note 2] The annual main business income of retail and catering brand stores exceeds 2 million yuan, and the overall performance of the stores is stable or rising. A continuous or substantial decline is not regarded as stable performance.

  [Note 3] A description consistent with the declared store type shall be provided. The first store definition standard refers to Annex 1, and it is required to specify what kind of first store/flagship store/innovative concept store the declared store is, the number of physical stores of the brand, the opening time of each store, etc. Retail flagship stores also need to explain the store area and the category of goods they operate; Innovative concept stores also need to explain the significant differences between the declared stores and other stores of the brand.

  Related attachments:

  Appendix 1: Definition Criteria for First Store, Launch Event and Launch Center

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

[Original Truck House] 2021 has passed, and in 2022, what policies will be implemented about the commercial vehicle industry and the livelihood of card friends? Below, we will give some key points to your card friends to take stock.

●  Driving test reform will not be downgraded after 12 points.

The authority of the Ministry of Public Security issued the newly revised Regulations on Motor Vehicle Registration, Regulations on the Application and Use of Motor Vehicle Driving License and Measures for the Administration of Scoring for Road Traffic Safety Violations, all of which have changed greatly.

It is reported that the Regulations on the Application and Use of Motor Vehicle Driving License and the Measures for the Administration of Scoring for Road Traffic Safety Violations will be implemented from April 1, 2022, and the Regulations on Motor Vehicle Registration will be implemented from May 1, 2022. The C6 driver’s license that the industry pays attention to also made its debut.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

Among the above laws and regulations, the most noteworthy one is "adjusting the full-mark study examination system".

Strictly remember the driver’s study and examination with 12 points for many times. For those who have recorded 12 points for many times in a scoring cycle, extend the study time, increase the learning content, increase the examination subjects, and strengthen the education and management of drivers who violate the law for many times.

In addition, if the traffic violation is minor and a warning is given, it will be exempted from scoring. Judging from the laws and regulations currently inquired, the scoring period is over 12 points, and it can be achieved through study and examination.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

For the full text of relevant policies, please click:

Measures for the Administration of Scoring for Road Traffic Safety Violations

Provisions on the Application and Use of Motor Vehicle Driving License

●  More than 280,000 vehicles are about to be eliminated, and they will be eliminated this autumn and winter.

A few days ago, 10 ministries and commissions including the Ministry of Ecology and Environment, the National Development and Reform Commission, and the governments of seven provinces (cities) including Beijing and Hebei jointly issued the Plan for Comprehensive Control of Air Pollution in Autumn and Winter of 2021-2022. From the plan, it was learned that before the end of 2021, all provinces and cities will eliminate the latest arrangement plan for the national third car.

According to the data collation, by the end of 2021, more than 278,000 vehicles will be eliminated.

Xiaobian is compiled into a table as follows:

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

●  The Blue Brand New Deal is stepping up the preparation of a large-displacement transition period until the end of March next year.

Although the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Public Security publicly solicited the opinions of the Notice on Further Strengthening the Production and Registration Management of Light Trucks and Miniature Passenger Cars (draft for comments) on September 4th.

However, it is worth noting that in the draft for comments issued by the Ministry of Industry and Information Technology, it is required that "the light truck products that have been listed in the Announcement and have a displacement of more than 2.5 liters but meet other requirements of the Technical Specification should be given a production transition period until March 31, 2022. After the transition period expires, the production enterprises should immediately stop production, and the relevant institutions should immediately stop receiving relevant product certificate information."

This means that at present, car companies can still produce 2.5 liters of fuel, and the light truck products with 2.8 liters and 3 liters in production can still be produced and licensed normally as long as they meet the requirements of vehicle technical specifications, giving a certain transition period.

●  Restricting the entry of five cars into the factory is a mandatory requirement of 60% in 2022.

Since 2021, many enterprises have issued notices, and since January 1, 2022, vehicles of National Five and below have been banned from entering steel mills.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

As early as 2019, in the "Opinions on Promoting the Implementation of Ultra-low Emissions in the Steel Industry" jointly issued by the Ministry of Ecology and Environment, the second point and Article 3 clearly mentioned:

Iron concentrate, coal, coke and other bulk materials and products entering and leaving the iron and steel enterprises are transported by clean means such as railways, waterways, pipelines or tubular belt conveyors, and the proportion is not less than 80%; If not, the automobile transportation part should all adopt new energy vehicles or vehicles that meet the national six emission standards (vehicles that can adopt the national five emission standards before the end of 2021).

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

That is to say, from January 1, 2022, the transport vehicles entering and leaving the steel plant must be new energy vehicles or vehicles with the national six emission standards (vehicles under the national five (including) are prohibited from entering).

●  All provinces and cities have responded to the unified national action.

A few days ago, the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security has issued a notice to deploy a nationwide centralized and unified action to strictly control and strictly investigate outstanding illegal acts on highways. This centralized and unified action will last from the date of release to January 15, 2022.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

For specific actions, please click: nationwide unified action to strictly investigate large trucks! Provinces and cities have responded.

●  Subsidies will fall back by 30%. In 2022, new energy countries will make up for it.

A few days ago, the Ministry of Finance issued the Notice on the Financial Subsidy Policy for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in 2022. From January 1, 2022, the subsidy standard for new energy vehicles will be reduced by 30% on the basis of 2021; The subsidy standard for vehicles that meet the requirements in urban public transport, road passenger transport, rental (including online car rental), sanitation, urban logistics and distribution, postal express delivery, civil aviation airports and official fields of party and government organs will be reduced by 20% on the basis of 2021.

The specific subsidy scheme and amount are as follows:

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

●  The three departments jointly issued a document, ETC arrears will be included in the credit information.

Recently, the General Office of the Ministry of Transport, the General Office of the People’s Bank of China, and the General Office of the Insurance Regulatory Commission of the Bank of China jointly issued the Notice on Further Improving the Services Related to the Issuance of Truck ETC, indicating that banks are supported to handle truck ETC credit cards, and ETC arrears will be included in the credit information.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

Judging from the Notice issued by the three departments, it is required that:

1. Guide freight logistics enterprises, automobile sales enterprises and freight platform enterprises to provide guarantees for trucks to handle ETC.

2. Incorporate ETC arrears into the credit information system, and guide freight logistics enterprises and truck drivers to operate in good faith according to law.

3. Strictly implement the basic preferential policy of not less than 5% toll for ETC vehicles.

●  16 ministries and commissions jointly issued nine measures to strengthen the protection of truck drivers’ rights and interests

The Ministry of Transport, together with the Ministry of Public Security, the Ministry of Human Resources and Social Security and the All-China Federation of Trade Unions, jointly issued the Opinions on Strengthening the Protection of the Rights and Interests of Truck Drivers.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

In the Opinions, truck drivers focus on the troubles reflected by the majority of truck drivers, such as difficulty in parking and rest, inconvenient license handling, and low prices induced by the Internet platform. The truck drivers are worried about difficulties in passing through the city, stealing oil and goods, imperfect social security, unreasonable vehicle scrapping policies, and irregular road enforcement and unsmooth complaint reporting channels. The study puts forward nine key tasks.

For details, please click: Ministry of Communications: Nine Measures to Strengthen the Protection of the Rights and Interests of Truck Drivers.

●  It is imperative to implement the new national standard for natural gas vehicles from July 2022.

China’s natural gas heavy commercial vehicles have developed rapidly in the past 10 years, and in 2020, the cumulative sales of natural gas reached 141,944 vehicles, up 22.3% year-on-year, setting a new record for the sales of gas heavy trucks.

It is reported that in Shaanxi, Shanxi, Ningxia, Inner Mongolia, Hebei and other regions, the closer the vehicle ownership is to 20%, some transportation markets have replaced diesel vehicles.

Natural gas heavy commercial vehicles have developed rapidly, so the old national standard is no longer applicable to the present. Therefore, it is imperative to revise GB/T 20734-2006 Installation Requirements for Special Devices for LNG Vehicles.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

According to the documents issued by the Ministry of Industry and Information Technology, the Installation Requirements for Gas System of Gas Vehicles is applicable to gas vehicles that can use compressed natural gas/liquefied natural gas/liquefied petroleum gas as fuel, and other types of gas vehicles are implemented by reference.

●  Release of the first five-year plan for eliminating non-standardized cold chain

A few days ago, the General Office of the State Council issued a notice agreeing to print and distribute the Development Plan of Cold Chain Logistics in the 14th Five-Year Plan, which also means that the first five-year plan in the field of cold chain logistics in China has been officially issued. This Plan focuses on the key areas and key links of cold chain logistics and makes detailed and thoughtful specification requirements, with the fundamental purpose of meeting the people’s growing needs for a better life.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

As an important carrier of cold chain transportation, refrigerated trucks are mentioned in the Plan: strict market access conditions for refrigerated trucks, increasing the promotion of standardized models, unifying vehicle grade identification and configuration requirements, promoting the installation of temperature monitoring equipment that meets the standard requirements before leaving the factory, and accelerating the formation of refrigerated truck models and specification systems that meet different needs such as trunk line transportation, branch line transshipment, and urban distribution. Accelerate the development and manufacture of light and micro new energy refrigerated trucks and refrigerated containers, and actively promote new refrigerated trucks, railway refrigerated trucks and refrigerated containers.

Look quickly! These new regulations will affect the commercial vehicle industry in 2022.

Schematic diagram of network layout of "four horizontals and four verticals" national cold chain logistics backbone channel

For other contents of this plan, you can click: the first five-year plan of cold chain is released! Broad prospects for development

●  Postscript

Of course, in addition to the above-mentioned policies that have great influence, there are also many other local policies in various places, such as restrictions, large vehicles turning right and stopping. You card friends can pay more attention to local specific trends according to your own long-distance running routes. (Text/Gao Li Min)

Irradiated food will harm health? Misunderstanding!

  Irradiation technology is a kind of food processing and preservation technology in the food field, and it is also one of the cold sterilization technologies we often talk about. But some people think that irradiated food also has hidden dangers to human body. Is this really the case? Recently, the reporter interviewed relevant experts in the food field.

  What kind of technology is irradiation technology? Jiang Qixing, an associate professor at the College of Food Science of Jiangnan University and a post expert of Jiangsu Modern Agriculture (Carp) Industrial Technology System Processing and Circulation Innovation Team, said: "China’s national standard GB18524-2016" Hygienic standard for food irradiation processing "stipulates the definition of food irradiation: using the radiochemical and radiobiological effects produced by ionizing radiation in food to achieve the purpose of inhibiting germination, delaying or promoting maturity, killing insects, sterilizing, sterilizing and preserving.

  What specific fields are irradiation technologies used in? Jiang Qixing introduced that China has allowed the application of irradiation technology in certain food categories. The National Standard for Food Safety, Hygienic Specification for Food Irradiation Processing, stipulates that the types of irradiated foods should be within the scope specified in GB14891, and other foods are not allowed to be irradiated.

  According to the current GB14891.1-GB14891.8 standard, the types of food allowed to be treated by irradiation technology in China at present include cooked livestock and poultry meat, pollen, dried fruits and preserved fruits, spices, fresh fruits, vegetables, pork, frozen packaged livestock and poultry meat, beans, cereals and their products. Common applications, such as inhibiting the germination of garlic and potatoes, sterilizing spices, etc.

  However, according to China’s national standard GB7718-2011 "General Rules for Labeling of National Food Safety Standards in prepackaged foods", the food that has been treated by ionizing radiation or ionizing energy should be labeled near the food name. "Any ingredients that have been treated by ionizing radiation or ionizing energy shall be indicated in the ingredient list." This is why some food packages are marked with the words "irradiated food" near the product name or "spices are treated by irradiation sterilization technology" in the ingredient list.

  Will radiation cause harm to food and human body? "In 1980, the conclusion of the joint expert committee of FAO, IAEA and WHO showed that the overall average absorbed dose of irradiated food was less than 10kGy, so toxicological experiments were not needed, and there were no special nutritional and microbiological problems." Jiang Qixing said.

  Jiang Qixing believes that China’s national standard GB14891 limits the maximum overall average absorbed dose used in various foods that are allowed to be irradiated, and the related maximum overall average absorbed dose is less than 10kGy. Therefore, as long as the food irradiated in strict accordance with the relevant national irradiation standards, there is no radiation safety problem.

  Extended reading

  There is no need to talk about the color change of "radiation" and objectively understand the radiation in life

  Human beings have been living in the environment of natural radiation, and everyone living on the earth is exposed to cosmic rays, in addition, it is also exposed to natural radioactive substances contained in the living environment such as soil and rocks. Therefore, it is inevitable that the food people eat, the water they drink, the house they live in, the road they walk, the air they breathe and even our human bodies contain trace amounts of radioactive substances.

  As early as 1950s, isotope and radiation technology has been widely used in crop breeding, radiation processing of agricultural products and food, soil and fertilizer, pest control, animal husbandry, aquatic products and agricultural environmental protection, and has become an important science and technology to transform and innovate traditional agriculture and promote agricultural modernization. China has made great achievements in the field of crop radiation breeding, and 18 varieties, including Lumian No.1, have won the National Invention Award.

  In recent years, shenzhou spaceship and others carried crop seeds for space breeding, and used cosmic rays and microgravity to mutate the seeds to produce beneficial variation, so as to breed new varieties of rice, wheat, cotton, rape and vegetables with high yield, high quality and strong stress resistance. With the improvement of modern living standards, the problem of food safety is becoming more and more serious. With the help of nuclear technology, food and agricultural and sideline products can be sterilized, killed and preserved, which can not only improve the hygienic quality of food and prolong the shelf life of food, but also produce no additional radioactivity. Therefore, irradiated food is safe and reliable, and can be safely eaten. Radiation only plays a bactericidal role and has no adverse effects on human growth, development and inheritance. Irradiation processing is also a new food processing technology after heating and freezing storage technology of food in cans. In the field of environmental protection, nuclear technology has been applied to the monitoring and analysis of air pollutants, water bodies and various environmental samples. It is more efficient to purify air, wastewater and sludge by irradiation technology than by traditional treatment technology.

How to apply for platform entrance for Shaoxing Health Code? Shaoxing health code color standard

  According to the unified deployment of the whole province, Shaoxing actively promoted the "health code" to smooth the flow of people. On February 15th, the "Shaoxing health code" was launched.

  It is understood that "Shaoxing Health Code" is based on personal real data, and it generates personal QR codes through online declaration and background review. Citizens or people who have returned to work through online platforms such as "Zheli Office", "Alipay" and "Nailing" declare themselves, and generate personal health QR codes through background review. According to the green code, yellow code and red code, it is a electronic certificate that passes in and out of this city, so as to achieve "one-time declaration, dynamic management and management.

  Citizens or people who have returned to work after rework can search for "Shaoxing Health Code" on the homepage of Alipay, and they can quickly log on to the network platform to declare themselves. After passing the examination, the "Shaoxing Health Code" will be generated.

  "Shaoxing Health Code" implements three-color dynamic management of "red code, yellow code and green code": those who display the red code are sent to a designated hospital for treatment or 14 days of centralized and home hard isolation medical observation; If the yellow code is displayed, 14 days of home isolation medical observation will be carried out; If the green code is displayed, the personnel in Shaoxing and those who have returned to work for the record in enterprises will be allowed to release after their body temperature is normal. At the same time, according to the situation of epidemic prevention and control, the status of "Shaoxing Health Code" will be dynamically adjusted.

  Zhejiang News+:

  Shaoxing health code application operation manual

  I. Application for entrance

  1. Log on to Alipay and search for Shaoxing health code.

  2. Alipay card package — Certificate folder — Health code.

  3. Alipay — Urban service (locating relevant cities) — Shaoxing health code.

  Note: The entry for viewing the applied health code is the same as the entry for application.

  Second, the scope of application

  People in Shaoxing and those who plan to enter and return to Shaoxing.

  Three, health code operation instructions

  1. Find the entrance:

  Alipay homepage search Shaoxing health code.

31

  2. Click "Open" and fill in the information for declaration (be sure to fill it in carefully, so as not to affect the declaration result).

32

  3. Confirm the information for the second time. If there is no problem, you can confirm the submission.

34

  4, generate the corresponding color health code (may need to wait)

34

  5. After generating the health code, you can query it in Alipay Home-Card Package-Certificate-Health Code.

36

  Ten questions about "health code":

  1. Where is the application entrance for health code? Where can I check the applied health code?

  Answer: The search box on Alipay homepage directly searches for "Shaoxing Health Code", and the applied "Health Code" can be viewed in the card package.

  2. Can I fill in the wrong information of the health code again?

  A: At present, there is only one opportunity to "reapply" for health codes. You can click the "reapply" button in the upper right corner of the health code to enter the application page again.

  3. Can the health code be used in screenshots?

  A: No. The health code status will be updated in real time according to the system judgment, so screenshot verification is not supported.

  4. Can the elderly and children at home handle it? /Can you handle it on behalf of others?

  A: At present, it is not supported to help others to do it.

  5. Can Hong Kong, Macao and Taiwan or foreign users apply for health codes?

  A: At present, Hong Kong, Macao and Taiwan and foreign users are supported to apply. Please fill in the relevant information according to the page prompts and apply.

  6. Do you need to fill in "Health Report" in the green code?

  A: No. The green code means that you meet the traffic conditions after comprehensive judgment by the system, and you don’t need to fill in "Health Report".

  7. Does everyone need to apply for a health code?

  A: No. People in Shaoxing and those who plan to enter Shaoxing can apply for "health code". During the epidemic prevention and control, the green code can be used as an electronic pass for work, study and life in Shaoxing. When it is necessary to show it in case of inspection, please cooperate with the staff of relevant departments to show it on their own initiative and cooperate with the inspection.

  8. The health code applied for is red/yellow. What’s the impact?

  A: According to the Law on the Prevention and Control of Infectious Diseases in People’s Republic of China (PRC), the Emergency Regulations for Public Health Emergencies and other relevant laws and regulations as well as provincial and municipal regulations on epidemic prevention, the "three codes" of green, yellow and red are generated after the background automatically checks and automatically converts the applicants. Personnel with yellow code and red code do not meet the traffic conditions temporarily, so corresponding isolation measures should be taken. The health code will be automatically converted into green code after meeting the conditions.

  9. Why does the color of health code change?

  Answer: The health code result obtained after submission is only the initial state judged by the system, and then the system will update it from time to time, and the color of the health code will change.

  10. Can I apply for a health code in a different place?

  A: Yes, you can apply both inside and outside the city, regardless of geographical restrictions.

Original title: "Shaoxing Health Code" is launched online! Implement dynamic prevention and control management of red, yellow and green.
Editor in charge: Zheng Lili

Experts’ interpretation: Strengthening the control of new pollutants and laying a solid battle for pollution prevention with higher standards.

  The CPC Central Committee and the State Council attached great importance to the treatment of new pollutants. General Secretary of the Supreme Leader repeatedly stressed on many important occasions that we should attach importance to the treatment of new pollutants. "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Deepening the Fight against Pollution" makes clear arrangements for the treatment of new pollutants and requires the formulation and implementation of action plans for the treatment of new pollutants. In 2022, the "Government Work Report" once again put forward clear requirements for strengthening the control of new pollutants. The General Office of the State Council recently issued the Action Plan for the Control of New Pollutants (Guo Ban Fa [2022] No.15, referred to as the Action Plan). In view of the characteristics of hidden and various environmental risks of new pollutants and the inefficiency of conventional control, the government formulated a control strategy focusing on environmental risk prevention, constructed an environmental risk prevention and control idea with "screening, evaluation and control" as the main line, and proposed to cover the source, process and end. Making specific arrangements in laying the foundation, building the system and preventing risks is of great significance to effectively control the environmental risks of toxic and harmful chemicals, extend the battle of pollution prevention and control, continuously improve the quality of the ecological environment and build a beautiful China.
  First, the control of new pollutants is conducive to extending the depth and breadth of the battle against pollution and improving the construction level of beautiful China and healthy China.
  There is no authoritative definition of new pollutants at home and abroad. From the point of view of ensuring the national ecological environment security and people’s health and safety, it can be considered that new pollutants are toxic and harmful chemicals discharged into the environment with the characteristics of biotoxicity, environmental persistence and bioaccumulation, which have great risks to the ecological environment or human health, but have not been included in the management or the existing management measures are insufficient. There are many kinds of new pollutants. At present, there are more than 20 categories of new pollutants of global concern, and each category contains dozens or hundreds of chemicals. With the deepening understanding of the environmental and health hazards of chemical substances and the continuous development of environmental monitoring technology, the types and quantities of new pollutants will continue to change.
  Strengthening the control of new pollutants is an important task to deepen and broaden the battle against pollution. At present, China’s ecological civilization construction has entered a critical period to promote the overall green transformation of economic and social development and realize the improvement of ecological environment quality from quantitative change to qualitative change. On the whole, the structural, root and trend pressures of ecological environment protection have not been fundamentally alleviated, and the pollution problems in key regions and key industries are still outstanding. The Action Plan takes precise pollution control, scientific pollution control and pollution control according to law as its working policy, and follows the requirements of maintaining strength, extending depth and broadening breadth. Starting from the source, it gives full play to the "traction drive" role of the "engine" of chemical environmental risk management, scientifically screens and evaluates the environmental risks of toxic and harmful chemicals, accurately identifies new pollutants that need to be controlled, and provides new targets for defending the blue sky, clear water and pure land with higher standards. Open up the channel of source and sink, implement classified management and environmental risk management and control in the whole process according to law, form a long-term mechanism of cooperative management of multi-environmental media in the whole life cycle, and effectively support the in-depth fight against pollution.
  Strengthening the control of new pollutants is an important starting point for continuously improving the quality of the ecological environment, effectively preventing and controlling the environmental risks of toxic and harmful chemicals, and effectively ensuring the safety of the ecological environment, people’s health and safety, and high-quality life. The production and use of toxic and harmful chemicals are the main sources of new pollutants. China is a big country in chemical production. The investigation shows that there are more than 600 kinds of high-yield toxic and harmful chemicals with persistence, bioaccumulation, carcinogenicity, mutagenicity and reproductive toxicity. These toxic and harmful chemicals may enter the environment in all aspects of production, processing, use and consumption, bringing potential environmental and health risks, endangering the safety of the ecological environment, the health and quality of life of the people, and the prosperity and sustainable development of the Chinese nation. It is gradually becoming a new difficulty that restricts the continuous and in-depth improvement of the environmental quality of the atmosphere, water and soil, and it is also a "hard bone" that must be tackled for ecological environmental protection after smog and black and smelly water bodies. The treatment of new pollutants in China started late, and there are still many shortcomings compared with the situation and requirements, which are highlighted in the imperfect legal and regulatory system, the imperfect inter-departmental coordination mechanism, the weak foundation of investigation and monitoring, the unclear base of environmental risks, and the serious shortage of talent team and scientific and technological support capacity. The "Action Plan" takes the effective protection of ecological environment safety and people’s health as the fundamental purpose, takes the effective prevention of environmental and health risks of new pollutants as the core, puts forward the requirements of precise policy and system promotion based on problem orientation, and points out the direction and provides follow-up for improving the new pollutant treatment system and improving the new pollutant treatment capacity.Strongly support the construction of beautiful China and healthy China.
  Strengthening the control of new pollutants is an important help to accelerate the optimization and upgrading of industries and high-quality development. The treatment of new pollutants mainly involves the chemical industry and its downstream industrial chain. In recent years, China’s industrial technology and management level have been greatly improved as a whole, but a large number of enterprises are still at the low end of the industrial chain, with uneven technical level and management ability. Some industries have problems such as backward overcapacity and green trade barriers. Through the combination of control measures of "source prevention+process control+terminal treatment", the Action Plan gives full play to the leading and optimizing role of ecological environmental protection, promotes the adjustment of the structure and layout of chemical and related industries, promotes the clean production transformation and green manufacturing level of enterprises in key industries, accelerates the improvement of industrial product quality standards, enhances the innovation vitality and international competitiveness of the industry, and accelerates the overall promotion of high-level ecological environmental protection and high-quality economic and social development.
  Second, the Action Plan plans and designs a new pollutant treatment system from the top, and puts forward the idea of "screening, evaluation and control" for the whole life cycle treatment.
  Construct a new pollutant control system framework focusing on system and capacity building and focusing on "list of new pollutants under key control". This paper systematically designs the relevant requirements of new pollutant control in "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Deepening the Fight against Pollution", which is the "construction drawing" and "road map" for carrying out new pollutant control. Grasping the principle of treating both the symptoms and root causes, on the one hand, building a system, building a mechanism, strengthening the foundation and improving the capacity, on the governance system, putting forward top-level design requirements such as establishing and improving the environmental risk management system of toxic and harmful chemicals, perfecting the system of laws, regulations and technical standards, and establishing an inter-departmental coordination mechanism, and on the capacity building, putting forward requirements such as accelerating the improvement of national and local new pollutant governance capacity, cultivating professional talents, and strengthening scientific and technological support. On the other hand, environmental risk assessment and control measures covering the whole process are put forward.
  Put forward the action measures based on "screening, evaluation and control". Compared with conventional pollutants, new pollutants have the characteristics of serious harm, hidden environmental risks, difficult degradation, wide sources, difficult emission reduction and substitution, and wide range of fields involved. There are also many difficulties in governance, and the goal of effectively preventing and controlling environmental risks of new pollutants cannot be achieved only by conventional means such as reaching the standard. Therefore, the Action Plan has designed a "three-step" governance work path from the top. The first step is "screening", which focuses on chemicals with high concern, high yield (use), high environmental detection rate and decentralized use, carries out environmental and health hazard testing and risk screening, and screens out pollutants with great potential environmental risks, which are included in the scope of priority environmental risk assessment; The second step is "assessment", in which scientific environmental risk assessment is carried out for the selected chemicals with priority assessment throughout their production, processing, use, consumption and disposal, and new pollutants with greater risks to the environment and health are accurately anchored as key control objects; The third step is "control". For the key control objects determined by "screening and evaluation", the comprehensive control measures are implemented in the whole process, focusing on source elimination restrictions and taking into account process emission reduction and terminal treatment.
  The work goal for 2025 was clarified. During the "Fourteenth Five-Year Plan" period, the focus of work is to open up the management path, build a management system, form a coordination mechanism, and do a good job in key demonstrations. The Action Plan specifies that by 2025, the environmental risk screening of chemicals with high concern and high yield (use) will be completed, and a number of environmental risk assessments of chemicals will be completed; Dynamically release the list of new pollutants under key control; Gradually establish and improve the laws, regulations, systems and management mechanisms for environmental risk management of toxic and harmful chemicals, enhance the ability to control new pollutants, and make a good step to achieve long-term control of new pollutants.
  Third, the Action Plan is based on steady progress, with scientific means to find out the base, assess risks, accurately implement policies, and systematically promote, so as to effectively control new pollutants.
  Adhere to the general tone of keeping the word steady and striving for progress in stability, and fully embody the combination of far and near, overall consideration and systematic promotion. In 2025, we will focus on "laying a foundation and building a system", carry out environmental risk screening and assessment with the focus on high-concern and high-yield chemicals, and implement environmental risk control measures with the first batch of new pollutant lists as the goal.
  Adhere to the people as the center, highlight the "three pollution control" and avoid "one size fits all". For new pollutants with great environmental risks that should be controlled, the possible social and economic impact of their control measures should be fully studied. On the premise that the control conditions are available and the comprehensive environmental, economic and social benefits are feasible, it will be included in the list of key new pollutants to be controlled. According to the principle of "one product, one policy", internationally accepted environmental risk control measures will be formulated, and the key industries, key processes or key links that mainly produce environmental risks will be precisely targeted, so as to avoid the "one size fits all" management of emission standards for all pollutants and industries and prevent unnecessary additional costs from being brought to industrial enterprises.
  Strengthening the control of new pollutants is an important action to implement the ecological civilization thought of the Supreme Leader and the spirit of the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader, an inevitable requirement to effectively ensure the safety of the ecological environment and the health and safety of the people, and a concrete manifestation of deepening the battle against pollution. The treatment of new pollutants involves a wide range, has high technical requirements, and is difficult to implement. It is necessary to adhere to the general tone of striving for progress while maintaining strategic strength. It is also necessary to face difficulties, forge ahead, focus on objectives and tasks, strengthen organizational guarantee and scientific and technological support, and make new and greater contributions to deepening the battle against pollution with higher standards, continuously improving the quality of the ecological environment, upgrading the construction level of beautiful China and healthy China, and actively contributing to global environmental governance.
  Author: Wang Jinnan (Dean of Environmental Planning Institute, Ministry of Ecology and Environment, Academician of China Academy of Engineering)